送杨利叔东归

江昶 ·

自慨无交事事非,故人又报动征騑。 黄花香后三秋老,红叶声中一棹归。 鼙鼓东南民力竭,风尘书剑壮心违。 可能借我凌云笔,化作阳戈挽落晖。

白话文译文

自叹没有知交,事事都不顺心,老朋友又传来消息,说即将踏上远行的征程。菊花凋谢后,深秋已显苍老,在红叶飘落的声响中,一叶小舟载着归人。东南一带战鼓不息,百姓的财力已经耗尽;奔波于风尘之中,书剑的抱负与心愿相违。能否借给我一支挥洒自如的笔,化作鲁阳的长戈,挽住那西沉的落日余晖?