题赐砚

汪元量 · 宋末元初

斧柯片石伴幽闲,堪与遗民共号顽。 试忆当年承赐事,墨痕如泪尽成斑。

白话文译文

这方斧柯山砚石陪伴我幽居闲处,正可与前朝遗民共同坚守着这份固执。每当想起当年蒙受君王赏赐的情景,砚上墨痕犹如泪迹,早已浸染成斑斑印记。