杂诗五首 其三

曾巩 ·

韩公缀文辞,笔力乃天授。 并驱六经中,独立千载后。 谓为学可及,不觉惊缩手。 如天有日月,厥耀无与偶。 当之万象瑩,所照百怪走。 此其自然光,万物安得有?其人虽已殁,其气著星斗。 穷天破大惑,更觉功业久。 其馀施诸小,未负风义厚。 当身止自善,所遇时则不。 致官九列齐,此理嗟亦苟。 去就惟用舍,士固无常守。 孔孟非其称,斗禄应未取。 惜哉天下才,甘受外物诱。

白话文译文

韩公提笔写文章,笔力雄奇似天赐。并驾圣贤典籍中,卓然独立千载后。若说苦学能企及,不禁惊惶缩双手。犹如苍穹悬日月,其光皎皎世无偶。光辉所及万象明,魑魅魍魉皆遁走。此乃天地自然光,寻常万物岂能有? 斯人虽已归尘土,精气长存映星斗。勘破苍穹解亘惑,更觉功业垂永久。其余才能施琐事,亦未辜负风骨厚。若论立身唯自善,际遇穷通岂自由? 位列九卿虽显达,此中道理亦简陋。仕隐进退随际遇,士人本无死规矩。孔孟之道非自诩,微薄俸禄未尝取。可叹天下经纶才,甘受外物诱心志。