踏莎行

秦鸿 · 当代

旧梦如诗,新愁似酒。 年年染透城边柳。 无端黯黯一天云,平波未许惊风皱。 砭骨春寒,锥心人瘦。 尊前不语消沈久。 家山已改昔时妆,茫茫天地吾何有?

白话文译文

旧梦像诗一般美好,新愁如酒般浓烈。年复一年,这愁绪浸透了城边的柳树。天空中无缘无故布满暗淡的云,平静的水面也不许惊风来吹皱。春寒刺骨,心中刺痛人更憔悴。在酒杯前默默无言,消沉已久。家乡的山水已改变了昔日的模样,茫茫天地间,我还有什么呢?