送睦州张参军

张乔 · 唐

重禄轻身日,清资近故乡。 因知送君后,转自惜年芳。 远水分林影,层峰起鸟行。 扁舟此中去,溪月有馀光。

白话文译文

看重功名甚于己身的岁月里, 你带着清贵身份走近故乡。方才明白送别你之后, 反而更懂珍惜青春时光。远处流水映出林中影, 层层山峦掠过鸟群行。一叶扁舟从此处远去, 溪上明月洒满清辉长。