行路难 堵车听老歌
行路难。
朝亦难，暮亦难。
朝不得出，暮不得还。
如攀太岳，如涉大川。
使君来迟何姗姗，使我郁郁不得欢。
使君与我，咫尺犹作万里看。
狭路相逢勇者胜，一车争道众莫前。
亦有行人侧其间，行人车马各喧喧。
知其哀，知其怒，复知其可怜。
士失礼，女失娴，争道何其艰。
绿灯暂，黄灯悬，红灯似长眠。
偶对镜，偶持烟，偶然得暇闲。
看拆屋，看夺田，看起高楼踵相连。
日升月恒，坠此如渊。
坐此如煎，度此如年。
有歌如野泉，听之久盘旋。
童年亦听此，昔时未觉鲜。
歌中意如何：云翥与海帆。
使我听之一潸然。
白话文译文
出行太难了。早上也难，晚上也难。早上出不去，晚上回不来。像攀登高山，像渡过大河。你来得这么慢，让我郁闷不欢。你与我明明近在咫尺，却像相隔万里。狭路相逢勇者胜，可一辆车争道，大家都无法前行。也有行人夹在中间，行人和车辆各自喧闹。知道他们的悲哀，知道他们的愤怒，也知道他们的可怜。男士失了礼数，女士没了端庄，争抢道路多么艰难。绿灯短暂，黄灯闪烁，红灯像永远沉睡。偶尔照照镜子，偶尔点支烟，偶尔得到片刻空闲。看拆房子，看强占田地，看高楼一栋接一栋地竖起。太阳月亮升起又落下，我坠入这深渊般的世界。坐在这里如同煎熬，度日如同过年。有歌声像山野清泉，久久在耳边盘旋。童年时也听过这首歌，当时没觉得新鲜。歌里的意思是什么：是云朵飞翔，是海上风帆。让我听了不禁泪流满面。