舟次江浒

王微 ·

一叶浮空无尽头,寒云风切水西流。 蒹葭月里村村杵,蟋蟀声中处处秋。 客思夜通千里梦,钟声不散五更愁。 孤踪何地堪相托,漠漠荒烟一钓舟。

白话文译文

一片树叶般的小船漂浮在空阔无边的江面上,寒冷的云被风撕扯着,江水向西流去。月光下芦苇丛中,村村传来捣衣的砧杵声,蟋蟀的鸣叫里处处都是秋天的气息。客居的思绪在夜里连通着千里之外的梦境,钟声敲响却驱不散五更时分的愁苦。我这孤独的身影能到哪里寄托呢?只有茫茫荒烟中一叶钓鱼的小舟。