万年桥
旧传吴胥门，有桥甚雄壮。
不知何当事，谄媚分宜相。
拆毁远送之，未悉其真妄。
兹来经秀江，巍桥俨在望。
横铺八九筵，袤亘数十丈。
石质尽坚珉，蹲狮屹相向。
皆言自苏来，运载以漕舫。
严老自撰碑，亦颇言其状。
始知语不虚，世事多奇创。
桥梁是何物，乃作权门饷。
鞭石与驱山，势力岂多让。
充此何不为，穹天一手障。
为德于乡里，或云差可谅。
不闻掠彼衣，而令此挟纩。
冰山一朝摧，籍没无留藏。
独此岿然存，千秋截江涨。
颂詈两不磨，功罪亦相当。
犹胜庸庸流，片善无足况。
吴山多佳石，胥江足良匠。
有能更作桥，旧式犹可仿。
白话文译文
从前传说苏州的胥门，有座桥非常雄伟壮观。不知道是什么时候，有人为了谄媚严嵩这个分宜宰相，竟然把桥拆了，远远地运送到他那里。以前我不太确定这传闻是真是假。如今我来到秀江边，看到一座巍峨的大桥赫然立在眼前。桥面宽得能铺开八九桌酒席，长度足有几十丈。桥的石材全是坚硬的美玉，桥头的石狮威风凛凛相对而立。大家都说这是从苏州运来的，用漕船装载。严嵩亲自撰写了碑文，也颇详细地描述了桥的来历。我才知道传闻果然不假，世间的事真是无奇不有。一座桥是什么东西，竟然能成为权贵门下的贡品？就算是鞭打石头、驱赶山岳，那气势也不过如此吧。要是拿这种能耐去干别的事，岂不是能把整个天都一手遮住？有人或许会说，他给家乡做了点好事，倒也情有可原。可我没听说过，抢夺了别人的衣服，却能让别人穿上棉袄的。冰山终究会一朝崩塌，严嵩的财产被抄没，无一留存。唯独这座桥岿然不动，千百年来横跨江流，阻挡着江水。称赞和咒骂都不会磨灭，功过也正好相抵。比起那些平庸之辈，一辈子连一点善行都没有，这座桥还算值得说道。吴山有很多好石头，胥江也不乏能工巧匠。要是有人想再造一座这样的桥，旧时的样式还是可以仿效的。