送杨杰，并叙
天门夜上宾出日，万里红波半天赤。
归来平地看跳丸，一点黄金铸秋橘。
太华峰头作重九，天风吹滟黄花酒。
浩歌驰下腰带鞓，醉舞崩崖一挥手。
神游八极万缘虚，下视蚊雷隐污渠。
大千一息八十返，笑厉东海骑鲸鱼。
三韩王子西求法，凿齿弥天两勍敌。
过江风急浪如山，寄语舟人好看客。
白话文译文
登上天门静候红日跃出，万里红浪映透半边天幕。归来平川遥看太阳如跳丸，恰似黄金熔铸的秋日橘柚。曾在华山巅峰共度重阳，天风吹漾着菊花酒香。放声高歌驰下腰带般蜿蜒山路，醉中起舞崖壁震颤随心挥手。神魂遨游八极方知万境皆虚，俯看尘世蚊蝇嗡鸣隐于污渠。大千世界呼吸间往返无数，笑踏东海如骑鲸鱼自在遨游。遥想三韩王子西行求法，恰似高僧对辩势均力敌。此刻过江风急浪涌如山，且托寄语舟子好生照看远客。