为杭州郑善止题蓬莱山图
君不见大瀛海，中有神岳如昆崙。
周遭四城五十里，石骨缠绕扶桑根。
琪华烂日珠炫夜，翠楼玉殿虎守阍。
钟山烛龙在其北，两眼烨煜如朝暾。
仙人东王公，掌握天纪弼帝尊。
长虹为辕龙作马，飘然乘风，白日在下，弱水荡荡，无力可负芥，自从大禹刻石之后来者寡。
彼秦之皇，其贪如狼，而汉之武，其欲如虎。
楼船万斛室巍巍，欲到不到风掣之。
徐市蜉蝣身，乃欲邀安期。
文成五利小竖子，羊质彊使蒙貔皮。
神仙大笑起涛浪，射鱼海上夫何为？
白话文译文
你可曾见那浩瀚的东海中，矗立着一座如昆仑般的神山？方圆五十里环绕着四座城池，山石如龙脉盘绕着扶桑之根。玉树琼花映白昼，夜明珠光耀星辰，翠玉楼台白玉殿，猛虎威严守天门。钟山烛龙盘踞在北，双目如朝阳闪耀光焰。仙人东王公，执掌天纲辅佐天帝尊。以长虹为车辕，蛟龙当骏马，飘然乘天风，俯瞰白日低垂在身下。弱水浩浩荡荡，轻如草芥也难浮载，自大禹刻石纪功后，凡人难再抵达。那秦始皇，贪婪如豺狼；那汉武帝，欲望似猛虎。万丈楼船气势巍峨，总被逆风阻挡难奔赴。徐市如蜉蝣般渺小的身躯，竟妄想邀请仙人安期生。文成将军与五利侯等宵小之辈，不过是披着虎皮的羸弱羔羊。神仙在海上放声大笑，掀起滔天巨浪——那些射鱼求仙的帝王，到底在痴妄地追寻什么？