江有归舟三章
江有归舟，亦乱其流。
之子言旋，嘉名孔修。
扬于王庭，允焯其休。
舟既归止，人亦荣止。
兄矣弟矣，孝斯践矣。
称觞燕喜，于岵于屺。
彼游惟帆，匪风不扬。
有彬伊父，匪学不彰。
予其怀而，勉尔无忘。
白话文译文
江上有归来的舟船，也扰动了流淌的水波。 这位游子说要回乡，美名早已修得响亮。 在朝廷上得到宣扬，确实闪耀他的荣光。 舟船已停泊靠岸，人也显得荣耀非凡。 兄弟相聚一堂，孝道在此得以践行。 举杯欢宴庆喜，在山岗丘陵间尽兴。 那航行全靠帆篷，无风便难以启程。 父亲那样文雅有礼，不学习就无法彰明。 我心中深深怀念，勉励你切莫遗忘。