车驾幸京口侍游蒜山作诗

颜延之 · 南北朝

元天高北列,日观临东溟。 入河起阳峡,践华因削成。 岩险去汉宇,襟卫徙吴京。 流池自化造,山关固神营。 园县极方望,邑社总地灵。 宅道炳星纬,诞曜应辰明。 睿思缠故里,巡驾币旧坰。 陟峰腾辇路,寻云抗瑶甍。 春江壮风涛,兰野茂荑英。 宣游弘下济,穷远凝圣情。 岳滨有和会,祥习在卜征。 周南悲昔老,留滞感遗氓。 空食波廊肆,反税事岩耕。

白话文译文

北天高悬列星璀璨,日观峰巅东望沧溟。黄河峡谷骤起阳刚气象,华山陡峭本自鬼斧削成。险峰峻岭渐离中原疆域,护卫京畿迁至吴地新城。流水池沼皆循自然造化,山隘关塞必是神力经营。园林县邑尽显四方气象,城乡社稷共聚大地精灵。宅邸道路映照星辰轨迹,日月升落契合天道运行。圣心萦绕故土追思悠远,銮驾巡游旧地足迹遍行。登峰时御辇道腾跃而上,探云处琉璃瓦高举相迎。春江浩荡风涛汹涌壮阔,兰草遍野嫩芽繁茂晶莹。巡游弘道广施恩泽天下,探幽寻远凝聚圣主深情。山岳河滨欣逢升平盛会,祥瑞屡现当启吉卜征程。昔年周南空留遗老悲叹,羁旅他乡感慨流民心声。岂愿白领俸禄廊庙虚度,何不归田事农耕返本真。