和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其三

苏辙 ·

我来适恶岁,斗米如珠量。 何时举头看,岁月守心房。 念我东坡翁,忍饥海中央。 愿翁勿言饥,稷调阴阳。 玉池有清水,生肥满中肠。

白话文译文

我来到这荒年岁月,米价贵得像珍珠一样。 何时能抬头望见,岁月在心头静静流淌。 想起我的东坡先生啊,此刻正在海岛之间忍受饥饿。 但愿先生莫再言饥饿之苦——自有农神调和风雨、护佑稼穑。 若得口中自有清津如玉液,便能滋养你的肺肠。