壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈
翰林天酒星，谪堕人间世。
豪气眇乾坤，浪迹寄湖海。
峨峨江祖山，片石峙西澨。
醉狂御风来，踞坐高傲睨。
一丝聊戏垂，意得在鱼外。
青天画屏句，妙越无尘界。
至今五百年，春虹绚晴彩。
我来访遗踪，蹑屐扪薜荔。
锦苔剥冰霜，髣髴题字在。
属时春夏交，微雨弄轻霁。
同游俱嘉朋，笑语洽倾盖。
云木团昼阴，松风奏天籁。
胜践心已惬，酣歌意弥快。
欲招台上魂，举爵酹清泚。
今昔自殊时，欣感谅一契。
诗成写苍壁，存否非所计。
长啸下归舟，惊湍送飞枻。
白话文译文
翰林院里降下的酒星仙客，谪居漂泊在人间尘世。满腔豪气可吞吐天地，足迹浪迹江湖四海间。巍峨的江祖山青苍如黛，一片巨石峙立西岸水滨。当年醉意癫狂乘风而来，踞坐石上傲然俯视人间。垂下一丝钓线权作游戏，真意早已超越游鱼之外。青天为屏挥洒的诗句，精妙超凡不染尘俗界。至今悠悠五百年过去，春虹犹绚烂晴光流彩。我今来寻访先贤遗踪，踏木屐攀援薜荔藤蔓。锦苔斑驳冰霜般剥落，仿佛旧日题字尚宛然。恰逢春夏交替的时节，微雨初歇轻漾晴光淡。同游皆是俊雅的友朋，谈笑风生如故交倾盖。云霭林木聚拢白昼阴凉，松间风起奏响天籁音。胜境漫游心怀已酣畅，纵情歌咏意兴更飞扬。欲唤钓台英魂共徘徊，高举酒盏洒入清波间。今昔虽殊时空自流转，欣慨交融原是同心契。诗成墨痕题写苍壁上，存与不存何必挂心怀。长啸一声归舟顺流下，惊湍急浪飞送轻舟快。