对雨怀竹素园

周砥 · 元

几回竹素园中醉,那复题诗共绕阑。 花落碧梧金井冷,去年风雨别尤难。

白话文译文

多少回在竹素园中醉意酣然,那时我们总一同题诗、环绕栏杆。如今花落满碧梧,金井边井栏也浸透寒意,犹记得去年风雨中离别——最难将息。