抚州寓中怀邹农耕

金鉴才 · 当代

曩岁获鱼素,指袖郁清芬。 今日邹氏庄,始识传素人。 斯人颀且岸,卓立若青筠。 布衣论交接,天涯有令闻。 毛颖重选拔,文笔美奂轮。 人生能自足,苟乐何辞贫。 逆旅风雨夕,念此葛天民。

白话文译文

往昔收到你的书信,袖中至今还留存着清雅的芬芳。今天来到邹氏山庄,才得以结识这位传递素雅情谊的人。他身材修长而挺拔,卓然独立如同青翠的竹子。身为布衣平民谈论交游,却在天涯享有美好的名声。他重视挑选优秀的笔杆子,文章华美如同精心雕饰的车轮。人生若能自足,只要快乐又何必嫌弃贫穷?在旅途风雨的夜晚,不禁深深怀念起这位淳朴如葛天氏之民的人。