送僧之庐山

梵琦 · 元末明初

简寂观中甜苦笋,归宗寺里淡咸齑。 庐山面目分明露,衲子身心特地迷。 秋到树头黄叶落,夜深峰顶白猿啼。 参禅若也求玄妙,十万流沙更在西。

白话文译文

简寂观中甜笋苦笋各自生长, 归宗寺里咸菜淡菜寻常滋味。庐山真容如此分明地显露, 修行僧侣的身心却愈发迷失。秋意漫上树梢时黄叶飘落, 深夜峰顶传来白猿的哀啼。若为参禅一味追求玄虚奥妙, 便似追逐十万流沙更向西去。