游北园辄成二颂呈芳公长老

韩维 ·

万法都来一道场,游行何处不真常。 临风不用提玄旨,翠竹森森自短长。 青山隐约林端见,碧水逶迤竹下来。 芳草落花无朕迹,与君亲到北园回。

白话文译文

万物皆归于这一方道场,所到之处无不蕴藏着恒常的真谛。迎风而立不必细说玄妙深意,只见翠竹郁郁自有短长生机。青山在树林尽头若隐若现,碧水蜿蜒萦绕从竹间流淌而来。芳草落花不着刻意痕迹,伴您一同漫游北园悠然归去。