少年游 游横山园悼李舒章

曹溶 · 明末清初

云峰百尺引苍虬,著意写芳秋。 斜晖窈窕,蟪蛄啼出,才子不能留。 虾须如有神山隔,画栋只藏愁。 旧日池塘,情波无尽,难荡木兰舟。

白话文译文

高高的云峰像百尺苍龙盘旋,刻意描绘着芬芳的秋色。斜阳余晖柔美,寒蝉声声啼叫,才子啊,终究无法久留。细竹帘仿佛隔着神山,雕梁画栋只藏着无尽愁绪。旧日的池塘,情意如波澜无穷,却难以划动木兰舟。