乙酉岁自蜀随计趁试不及李洞 · 唐客卧涪江蘸月厅，知音唤起进趋生。 寒梅折后方离蜀，腊月圆前未到京。 风卷坏亭羸仆病，雪糊危栈蹇驴行。 文昌一试应关分，岂校褒斜两日程。 ♥ 0白话文译文客居在涪江畔月光浸润的厅堂， 知音声声唤起我求取功名的心肠。寒梅凋落后方才离开蜀地， 腊月将尽时还未抵达帝京。狂风卷毁废亭，瘦弱的仆从抱病踉跄， 大雪糊满危桥，跛足的驴子踏雪前行。文昌星前的科考终究关乎天命机缘， 又怎会计较褒斜栈道这短短两日途程。