鼓瑟二首
满楼明月调云和，五十弦中急雨过。
彩凤拂衣鸣翠竹，素鳞鼓鬣出寒波。
凄凉楚客新愁断，清切湘灵旧怨多。
一曲更沈人已静，江头云挂绿嵯峨。
朱弦声奏彻云清，有客沈吟倚柱听。
遗响一时存楚客，断魂千载写湘灵。
珠随明月生沧海，船挟悲风过洞庭。
弦索无言胶柱倒，遥遥江上数峰青。
白话文译文
满楼明月辉映着云和瑟的清音，五十根弦上仿佛有骤雨疾驰而过。彩凤般的乐声轻拂衣襟，在翠竹间鸣响；银鳞似的旋律跃出寒波，鼓动着鳍鬣。漂泊的楚客闻之新愁乍断，湘水女神的旧怨却在乐声中愈加清切。一曲终了余韵沉落，人间已静，唯见江头云雾缭绕青峰如黛。朱红丝弦声穿透云霄清越悠扬，有客倚柱聆听沉醉低徊。残响犹存楚地羁旅的孤寂，断魂千载写尽湘灵的哀伤。音符如明珠随明月升于沧海，乐思似孤舟挟悲风穿越洞庭。弦音终歇胶柱静默，遥望江上数点青峰渐次浮现。