胡公郡君李氏挽词
先别人间去，由来天意微。
初心在偕老，此日遽同归。
镜掩孤鸾舞，津藏双剑飞。
空存锦囊诰，依旧照霞衣。
正是家肥日，香奁晓不开。
侍儿犹扇枕，良药已停杯。
蘋老残初荐，萱閒冷旧栽。
只应有馀庆，从此亘云来。
白话文译文
你先行一步离开人间，天意从来微妙难测。 原本的愿望是白头偕老，谁料今日竟携手同归。 妆镜已收，鸾凤孤影不再映现；津渡深藏，双剑化龙相伴腾飞。 徒然留下锦囊中的诰命，依旧映照着霞光般的华服。 此刻本该是家境日益丰足美满，晨妆的镜匣却静静未开。 侍女仍习惯为你扇凉枕席，汤药却已无人饮用而停杯。 水边的蘋草枯老，才逢祭祀；庭中的萱草凋寂，空对旧栽。 想必唯有延绵的福泽余庆，将从此处穿越云海，悠悠而来。