五仙观

黎邦琰 · 明

香火千年地,彫台尚俨然。 轻阴遥度竹,疏雨细鸣泉。 驭鹤朝群帝,骑羊忆五仙。 步虚声寂静,还得话真诠。

白话文译文

香火延续了千年的地方,雕饰的台座依然庄重整齐。淡淡的树荫远远穿过竹林,稀疏的雨滴细细敲击着泉流。驾着仙鹤朝拜众位天帝,骑着仙羊追忆五位仙人。诵经的声音早已寂静,还能在此谈论真正的道义。