次韵坚上人秋怀

虞堪 ·

曾策羸骖笑独骞,秋风瑟缩楚南天。 好诗都拾奚囊里,得句频过佛寺前。 坐傲浮云栖乱叶,生憎急管杂繁弦。 而今头白心如水,惟有愁情到极边。

白话文译文

曾经骑着瘦马,独自笑着前行,秋风萧瑟,吹遍了楚地南方的天空。把好诗都收进诗囊里,每有佳句,就常到佛寺前吟诵。静坐时傲视浮云栖息在纷乱的落叶上,最厌恶急促的管乐夹杂着繁杂的弦音。如今我头发已白,心静如水,只有愁绪,一直蔓延到最遥远的天边。