元日恩赐柏叶应制

李乂 · 唐

劲节凌冬劲，芳心待岁芳。 能令人益寿，非止麝含香。

白话文译文

柏树的枝节在寒冬中愈加坚韧，它的芳心静待岁月绽放馨香。不仅能令人延年益寿，这香气更不止于麝香才独有。