三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句
暖轿行春底见春，遮栏春色不教亲。
急呼青伞小凉轿，又被春光著莫人。
草藉轮蹄翠织成，花围巷陌锦帏屏。
早来指点游人处，今在游人行处行。
淮山脚下大江横，御柳梢头绛阙明。
览尽山川更城郭，雨花台上太奇生。
天公也自喜良辰，上巳风光忽斩新。
点检一春好天色，更无两日似今晨。
游人不是上坟回，便是清湍禊事来。
最苦相逢无处避，天禧寺及雨花台。
女唱儿歌去踏青，阿婆笑语伴渠行。
只亏郎罢优轻杀，櫑子双担挈酒瓶。
粉捏孩儿活逼真，象生果子更时新。
输赢一掷浑闲事，空手入城羞杀人。
长干桥外即乌衣，今著屠沽卖菜儿。
晋殿吴宫犹碧草，玉亭谢馆尽黄鹂。
除却钟山与石城，六朝遗迹问难真。
里名只道新名好，不道新名误后人。
切忌寻春预作谋，教君行乐定成愁。
老夫乘兴翩然出，不遣风知雨觉休。
白话文译文
暖轿踏春方见春意浓，却因遮蔽难亲芳丛。忙唤青伞小轿来乘，又被春光缠得迷蒙。绿草如毯蹄痕缀青翠，繁花绕巷似锦屏帷。早先指点游人胜地，今我亦在游踪处徘徊。淮山脚下大江横流，宫柳梢头红阙映辉。看尽山川城郭如画，雨花台上奇景生辉。天公也爱这良辰美景，上巳风光焕然一新。细数一春晴好天色，再无两日似今晨。游人不是扫墓归来，便到水边祓禊求吉。最苦相逢无处躲避，天禧寺与雨花台人集。女儿唱儿歌去踏青，阿婆笑谈伴她同行。只亏老父悠闲担起，双挑櫑子盛酒瓶。粉捏娃娃活灵活现，象生果子新鲜诱人。输赢一掷全当闲事，空手入城羞煞行人。长干桥外便是乌衣巷，今住屠沽卖菜人家。晋殿吴宫空余碧草，玉亭谢馆唯闻黄鹂。除却钟山与石城屹立，六朝遗迹难辨真假。里巷只夸新名好听，岂知新名误引后生。切忌寻春预先筹划，教你行乐反惹愁情。老夫乘兴翩然出游，不叫风雨扰了尽兴。