咏怀六首
皇天分四序，寒暑互推移。
如何当秋夕，怆恍令心悲。
寒蝉寂无声，翔雁纷南飞。
西风一披拂，草木失华滋。
不惜鶗鴂鸣，但伤众芳萎。
徘佪白露下，郁邑谁能知。
美人涉江来，遗我云和琴。
朱丝縆玉轸，古意一何深。
长歌和清弹，三叹有遗音。
逸响随风发，高高不可寻。
奈何俚俗耳，折杨悦哀淫。
此道弃捐久，沉吟独伤心。
明明秋夜月，流光照罗帷。
隐忧从中来，起视夜何其。
草虫催杼轴，扎扎鸣声悲。
良人远行役，万里归无期。
予发巳曲局，膏沐久不施。
回身入闺房，愁思当告谁。
独有中宵梦，遥遥为君驰。
苍天高无极，大川广且深。
下有沉潜鱼，上有冥飞禽。
先民莫不逸，我独怀苦心。
抒情作好歌，歌竟意难任。
陵苕何青青，上蒙松与柏。
一时良亦好，岁晚竟谁得。
人无金石寿，生年不盈百。
何为慕荣禄，抱此长戚戚。
菽粟在中原，夫人能采之。
无为思百忧，欢乐当及时。
今日忽已过，来日非所知。
有酒且复饮，既醉歌令仪。
白话文译文
天地划分四季，寒暑交替变更。偏在这秋日夜晚，惆怅得令人心伤。寒蝉静默无声息，大雁纷纷向南翔。西风一旦吹拂过，草木凋零失容光。不悲杜鹃啼鸣苦，只伤百花皆萎黄。徘徊在白露之下，郁结心事谁人详？ 有美人涉江而来，赠我云和之名琴。朱弦系着玉琴柱，古雅意蕴何等深。长歌相和清音起，三叹犹存余韵长。清逸声随风飘散，高远难觅其踪响。奈何俗耳只爱听，折杨俗曲悦悲腔。此道久已被抛弃，低吟独坐暗神伤。 皎皎秋夜明月光，流辉照在华帐旁。隐忧忽从心中起，起身察看夜未央。草虫鸣似催织机，扎扎声里带凄凉。良人远去行役苦，万里归期终渺茫。我发早已蜷曲乱，膏沐久未理容妆。转身回到闺房内，满怀愁思诉何方？唯有夜半梦中魂，遥遥飞驰向君旁。 苍天高远无边际，大河宽广又幽深。水下有鱼潜游动，空中有鸟高飞巡。先民无不享安逸，唯我独怀苦痛心。抒情作此感怀歌，歌罢犹觉意难平。 陵苕蔓草何青青，上有松柏掩其形。一时繁盛固然好，岁暮凋零谁留停？人无金石长寿命，此生难满百年龄。何必贪慕荣华禄，怀抱长忧苦在心？ 菽粟生长原野中，人人皆可去采收。莫要空自怀百忧，欢乐当趁此时求。今日光阴忽已逝，来日变故岂能谋。有酒便请且畅饮，醉后歌咏守风仪。