蓦山溪 其一
淡妆西子，怎比西湖好。
南北两长堤，有罨画、楼台多少。
翠光千顷，一片净琉璃，泛兰舟，摇画桨，尽日金尊倒。
名园精舍，总被游人到。
年少与佳人，共携手、嬉游歌笑。
夕阳西下，沈醉尽归来，鞭宝马，闹竿随，簇著花藤轿。
白话文译文
素雅淡妆的西子，怎比得上西湖的曼妙。南北两道长堤上，掩映着多少彩绘的楼阁亭台。千顷碧波泛着翠光，像一片明净的琉璃；荡起兰舟，摇动画桨，整日里金杯倾倒不停休。名园雅舍，处处都有游人驻足。少年与佳人携手同游，嬉戏欢歌笑语悠悠。待到夕阳西沉，带着沉醉尽兴而归，或策宝马轻驰，或举彩旗玩具相随，或簇拥着繁花装点的藤轿悠悠。