秋日登冶父山望江楼

潘乐乐 · 当代

倦倚危楼望,松风万壑哀。 兴因中岁减,秋泛大江来。 独雁过萧寺,斜阳漏古苔。 渺哉欧冶子,抚迹一低徊。

白话文译文

疲惫地倚靠在高楼上远眺,松林间的风声在千山万壑中回荡着哀愁。游赏的兴致因人到中年而消减,秋天的气息随着大江奔涌而来。一只孤雁飞过萧瑟的寺庙,夕阳的余晖漏过树梢,洒在古老的青苔上。遥想那渺远的欧冶子啊,我追寻着往昔的遗迹,独自徘徊低叹。