游行经

钟锦 · 当代

七法能持国不亡,欲行私利又相妨。 便将迂远嘲夫子,却为淫骄吊始皇。 盗蹠横行回屡空,便疑天道总非公。 先将持戒为功德,因果方期不昧中。 车马喧阗服色奇,岂因容饰具威仪!精勤自摄吾心住,行止云何不得宜?所习原无坏本根,孰为淫女孰贤媛?一时哀悯随宜住,毗舍离城最胜园。 阿难何事堕迷茫?虚负叮咛语已长。 此劫岂应无感慨,尔时只道是寻常。 固知生死起无明,何忍如来灭度成?莫谓鼓盆为大道,诸行空尽有钟情。 行年八十敢安居,背上时时痛不除。 三月慈心谁解得,一生慧命又何如?拘尸城外老瞿昙,时暑身疲久不堪。 梵志若知真供养,受行佛法一和南。 本生今世漫相关,走向末罗双树间。 六返轮王磨灭尽,已知足后不须还。 正觉偏由放逸昏,便图万物可常存。 四禅再起心全定,直入泥洹灭想门。 曾经炽焰不成灰,七国遥分舍利来。 还以遗形成广益,任他分取遍尘埃。

白话文译文

七种法则能让国家不灭亡,可想要谋取私利时又互相妨碍。于是就用迂腐迂远的说法嘲笑孔子,却因为骄奢淫逸而凭吊秦始皇。盗跖横行霸道,颜回却常常贫困,于是怀疑天道总是不公平。先把持守戒律当作功德,因果报应才期望不会昏暗不明。车马喧闹,服色奇异,难道靠外表装饰就能显示威严仪表吗?精进勤奋地收摄自心,行为举止怎么会不合适呢?所修习的原本不会毁坏根本,哪个是淫荡女子,哪个是贤良妇人?一时之间怀着哀悯随缘安住,在毗舍离城中最殊胜的园林。阿难为何陷入迷茫?白白辜负了佛陀恳切叮嘱的话语已经很久了。这一劫难难道不应该有所感慨?当时只觉得是平常之事。本来知道生死源于无明,又怎能忍心看到如来入灭呢?不要说鼓盆而歌是大道,一切有为法皆空,却依然有深情。年纪八十了怎敢安然居住?背上常常疼痛不止。三个月的慈悲之心谁能理解?一生的慧命又怎么样呢?拘尸那城外年老的瞿昙,暑热时节身体疲惫已久难以支撑。修行者如果知道真正的供养,就应修行佛法并恭敬礼拜。本生今世的事情漫然相关,走向末罗双树之间。六次往返的转轮王都已磨灭殆尽,知道知足之后就不必再回来。正觉偏偏因为放逸昏昧而失去,便想使万物能够常存。四禅再起,心念完全定住,直接进入涅槃灭除想受的法门。曾经在炽焰中没有化为灰烬,七国从远方分取舍利而来。还用遗留的形骸来广作利益,任凭他们分取,遍及尘埃之中。