假馆武当宫承舒庵赠诗次韵奉谢二首

丁鹤年 · 元末明初

一归琳馆即逍遥,无复驱驰混市嚣。 载酒每承文士过,斗茶频赴羽人邀。 三清风露从天下,五色云霞匝地飘。 匡坐不眠神益正,静听笙鹤度中宵。 去天尺五去人遥,地位清高隔世嚣。 秘阁校书多考索,初筵设醴重招邀。 每看赋雪才无敌,便觉凌云气欲飘。 枉骑敢烦临暑夕,拿舟或可候寒宵。

白话文译文

其一 一回到这座仙宫道馆便自在逍遥, 再也不必奔波劳碌混迹街市喧闹。 常有文人雅士带着美酒前来拜访, 也屡屡应道友之约共试新茶品高。 天风携着清露从九霄悠然降下, 五色云霞环绕大地自在飘摇。 端坐不眠时心神愈发明澈端正, 静听笙箫鹤鸣划过漫漫长宵。 其二 离天仅咫尺却远离尘俗纷扰, 地位清高仿佛与尘世喧嚣阻隔。 藏经阁中校勘典籍细细考据, 华庭初宴摆下酒醴盛情相邀。 每见你咏雪诗才堪称无双, 便觉凌云文气直上九霄。 烦劳你冒暑夜访令我惭愧, 或许可备舟乘兴共度寒宵。