一蠓吟同留承旨赋

陈宜甫 · 元

一蠓飞从何处来,泊我书叶如点埃。 眼明细辨见形状,喙潜脚动翼稍开。 虽云区区至微命,汝亦含灵存本性。 不随蚋蟆?人肤,独立暂时那忍屏。 君不见庄生广论万物齐,蚊睫可托焦螟栖。 仲尼一听老聃语,自愧闻道犹醯鸡。 呜呼古人已往不复返,对汝兴思重嗟叹。

白话文译文

一只小飞虫不知从何处飞来, 停在我的书页上宛如纤尘一点。凝神细看才能辨认它的形貌, 尖喙微潜,细足轻动,薄翼缓缓舒展。虽说只是区区微末的生命, 你亦怀有灵性秉持着天赋本真。不似蚊蚋那般追噬人肤, 独自停留片刻,我怎忍将你驱遣? 君不见庄子曾论万物齐一, 蚊子的睫毛上也能安栖焦螟; 孔子听闻老子的箴言之后, 自觉如醯鸡般愧对大道深玄。唉,古人的智慧早已远去不可追, 面对你这微小生命,我思绪万千,怅然长叹。