秋近

陆游 ·

石榴萱草并成空,又见墙阴苋叶红。 茶酽颇妨千里梦,簟凉初怯五更风。 新瓜落刃冰盘里,晚燕添巢画阁中。 身健流年俱可乐,故人自欠一尊同。

白话文译文

石榴与萱草都已凋零成空,又见墙角苋叶泛起红晕。酽茶扰了千里归梦,凉席难挡五更寒风。新切的瓜瓣盛在冰盘里,迟归的燕子在画梁间添巢。身在健朗岁时皆可乐,只欠故人与我共举杯。