读阮嗣宗诗
明月照北林,孤鸿有哀音。
揽衣起坐弹鸣琴,忧思徘徊独伤心。
可怜堂上生荆杞,空自繁华粲桃李。
种瓜寂寞青门外,采薇怅望西山址。
芒砀云归大泽空,后五百岁无英雄。
途穷恸哭谁知者,沈湎狂言元自公。
白话文译文
明月映照着北边的树林, 孤独的鸿雁传来哀鸣。我披衣起身独坐弹奏瑶琴, 忧思萦绕徘徊暗自伤神。可叹那厅堂前长满荆棘野草, 空有桃李曾绽放繁华绚烂。当年种瓜人寂寞守在青门外, 采薇者怅然遥望西山旧迹。芒砀山的云霞散尽大泽空寂, 五百年来再无英雄应运而生。路途穷尽时恸哭有谁知晓? 那沉醉中的狂言本就属于阮公。