岁莫江南四忆 其二

吴激 · 宋末金初

天南家万里,江上橘千头。 梦绕阊门迥,霜飞震泽秋。 秋深宜映屋,香远解随舟。 怀袖何时献,庭闱底处愁。

白话文译文

身在天南,故乡却在万里之遥;江畔那片橘林,该有千树郁郁苍苍。 魂牵梦绕的苏州城门那般遥远,秋霜已落,太湖正弥漫着寒秋的苍茫。 深秋时节橘红最宜映亮屋檐,清香悠远,仿佛能随舟漂到四方。 何时才能亲手摘下鲜橘捧献亲人?遥想高堂父母,此刻正为何事忧愁牵肠。