秋游黄满寨瀑布
晓来入苍莽，何物竦千寻？好山若静女，遗世隐云深。
秀木为山鬟，岚气作山衿。
飙轮惊万盘，窈窕上飞岑。
寨门转徒步，烟磴费登临。
野芳藏石罅，竹色蓊成阴。
飞响行人顶，萧然洗客心。
微风拂木杪，高士动鸣琴。
陟危声转促，倾耳洒急霖。
蹴滩千尺浪，捣练万家砧。
忽讶河汉泻，砰訇堕地沉。
迅霆裂坤轴，塞马任驰骎。
悬流当胸臆，溅沫润风襟。
天梭杳不见，百丈裁云衾。
白龙下青冥，赴涧孰能禁？雌霓跨崖表，举目遏飞禽。
我来谐宿契，山灵意所钦。
何当一栖迟，茅茨醉泉音。
迢递折归径，嘉树徒清森。
明朝分袂处，离思恐难任。
尘海各南北，苍山自古今。
白话文译文
清晨走进茫茫山林，什么东西高耸千丈？好山如同娴静的女子，远离尘世隐在云深之处。秀丽的树木是山的发髻，山间雾气是山的衣襟。车轮飞转惊动无数山弯，曲折登上高高的峰巅。到了寨门改为步行，石阶烟雾缭绕费尽攀登。野花藏在石缝里，竹林苍翠成荫。飞瀑声响在行人头顶，萧萧水声洗净游客心尘。微风拂过树梢，如高士弹奏鸣琴。登上高处水声变得急促，侧耳倾听如急雨倾盆。脚下激起千尺浪花，像万家捣衣的砧声。忽然惊觉银河倾泻，轰然坠地沉入深谷。迅雷震裂大地轴心，野马奔驰般自由迅猛。悬流直扑胸襟，溅起的水沫润湿衣襟。天上的织机杳然不见，百丈白练裁作云衾。白龙从青天飞下，奔赴山涧谁能阻挡？彩虹横跨崖顶，抬头望见惊飞禽鸟。我来此与山水旧约相合，山灵之意令我钦佩。何时能在此栖居，茅屋中醉听泉音？沿着曲折的山路归去，嘉树徒然一片清幽。明朝分别之处，离愁恐怕难以承受。人海茫茫各奔南北，唯有苍山自古至今。