题赵子昂仿张僧繇笔意

柯九思 · 元

寒云淰淰碧峰攒,木叶惊风下急湍。 何处山人残照里,罢琴犹向隔江看。

白话文译文

寒云沉沉,青峰聚拢如攒, 落叶被疾风惊起,卷入湍急的水流。不知哪座山里的隐士,在落日余晖中, 刚停奏琴弦,仍向着江对岸久久凝眸。