春日游曲江步少陵原韵 其二

李映斌 · 当代

曼妙新姿旧羽衣,华章绣綵一时归。 千秋水逝吟踪远,万里云高鸿影稀。 绮梦犹存与谁续,纤歌如幻绕城飞。 凭他道尽风流韵,奈有孤怀不愿违。

白话文译文

曼妙的新姿披着旧日的羽衣,华美的辞章与锦绣一同回归。千年的流水逝去,诗人的踪迹已远,万里云高,鸿雁的身影稀疏。绮丽的梦境依然存在,可与谁一同延续?轻细的歌声如幻影般绕着城楼飘飞。任凭他道尽这风流韵味,无奈我孤高的情怀不愿违背本心。