病起

蔡珽 · 清

朝阳照户宇,庭院无纤埃。 值此新病起,含情独徘徊。 开窗望遥天,澹荡春风来。 草色萋已绿,鸟鸣亦喈喈。 即事多所感,恻然心中哀。 佳期渺无方,躬耕岂易谐。 何当绝物役,挥手归蒿莱。 养真东陵庐,全此拥肿材。

白话文译文

朝阳照亮了房屋,庭院里没有一丝尘埃。正赶上大病初愈,我满怀心事独自徘徊。推开窗户远望天际,和煦的春风轻轻吹来。青草已经茂盛碧绿,鸟儿也叽叽喳喳地鸣叫。面对此景心中多有感触,不觉生出隐隐的悲哀。美好的日子渺茫难寻,归田耕种又岂是容易的事。什么时候才能摆脱俗务的牵绊,挥手告别回归田园。在东陵的茅庐里修养真性,保全我这无用之材。