夏日别卢太卿

武元衡 · 唐

汉水清且广,江波渺复深。 叶舟烟雨夜,之子别离心。 汀草结春怨,山云连暝阴。 年年南北泪,今古共沾襟。

白话文译文

江水清澈又宽广,江波浩渺深不见底。烟雨迷蒙的夜晚,一叶小舟载着你远行,也载满别离的愁绪。汀洲芳草凝聚着春日的惆怅,山间云雾连接着暮色的阴翳。年年岁岁南北相隔的泪水,亘古至今总浸透离人的衣襟。