题画册

孙承恩 ·

青山矗矗水舒舒,想见郊原霁雨初。 绝似三高亭上望,人家依约树枝疏。 青山涧底结阴阴,老大还无用世心。 张洞西边煮茶灶,山灵虚闭白云深。

白话文译文

青山高高耸立,水流缓缓舒展开来,仿佛能想象出雨后初晴时郊野的景象。真像站在三高亭上远望,人家隐约映在稀疏的树枝间。 青山的山涧深处,树荫浓密幽暗,年岁已老却仍无入世之心。张洞西边,有座煮茶的灶台,山灵虚掩着门,白云深深锁住。