吴趋歌寄徐子能
四座请听歌吴趋，阖闾城郭连江湖。
美人家在馆娃侧，相思天末采蘼芜。
蘼芜春到江波阔，梦逐寒烟不可越。
旧苑荒台柳半残，管弦何处枫桥月。
先生大隐吴门市，高卧十年犹未起。
已闻隐几若南綦，复见篮舆同栗里。
读书怀古倍情深，琅函遗我胜兼金。
参辰旷隔不可见，离忧日暮空行吟。
君振王风存大雅，予亦巴歌怜和寡。
何日吹箫向市中，几时佣作居庑下。
江云溟溟姑苏台，尚有乘春海燕来。
短书珍重五千里，欲寄愁心未易裁。
白话文译文
请大家静坐听我歌一曲吴趋，姑苏城郭连接着江河湖泊。美人住在馆娃宫旁的幽处，我在天边采撷蘼芜思念她。春来江波浩渺蘼芜繁茂，梦魂追逐寒烟却难以飞渡。旧苑荒台柳树已半残，枫桥月下何处传来管弦声？先生大隐于吴门市井，高卧十年仍未出仕。早已听说您像南綦那样凭几忘言，又见您乘着篮舆如同栗里隐士。读书怀古更增深情，您赠我珍贵典籍胜过黄金。参辰二星相隔不可见，离愁日暮只能空自吟咏。您振起王风保存大雅，我如巴歌却叹和者稀少。何时能到市中吹箫行乞，何时能像佣工寄居庑下？江云苍茫笼罩姑苏台，尚有乘春而来的海燕。短短书信珍重地跨越五千里，想寄托愁心却难以裁剪。