分水岭

吴融 ·

两派潺湲不暂停,岭头长泻别离情。 南随去马通巴栈,北逐归人达渭城。 澄处好窥双黛影,咽时堪寄断肠声。 紫溪旧隐还如此,清夜梁山月更明。

白话文译文

两股溪水潺潺涌流从不停歇,在山岭间长年奔腾着离别的愁情。 南去的一脉追随着行马通向巴山栈道,北往的一路陪伴归客奔赴渭水边城。 清澈处正好映出两岸青山的倩影,呜咽时仿佛寄托着肝肠寸断的愁声。 紫溪畔旧日隐居的景象依然如故,静夜里梁山上月色却显得格外皎洁分明。