周尚志同归寓所适寺门已闭会宿张伯龙宅

傅若金 ·

清秋为客依僧寺,落日逢君过客窗。 并座总看人似玉,临觞翻畏酒如江。 曲终别院归银烛,钟罢回廊闭石幢。 已去却还仍不恶,论诗未觉寸心降。

白话文译文

清秋里我寄居在僧寺作客, 落日时分恰逢你经过这旅舍的轩窗。两相并坐看着彼此如玉的容颜, 举杯对饮时却怕这酒势如江河浩荡。曲终时提着银烛走向别院, 晚钟歇后回廊间的石幢影已隐入幽茫。你虽已离去却又折返,这般兴致多么好, 谈诗论道也未曾觉得内心有丝毫倦怠。