十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事

魏了翁 ·

骑至南郊晓色苍,须臾陪拜俨成行。 两班吉带罗朱紫,惟有斋官服冕裳。 礼属群趋上宰前,两郎奉册侍臣宣。 坛前拜跪升烟罢,随处群工署奏篇。 遇雨权将屋作坛,昊天神主位中閒。 吉凶异制今参用,今古殊宜亦并班。 却向慈云岭上还,梅花合道日笼山。 马蹄十里摇归梦,疑在小园松竹间。

白话文译文

黎明时分骑马至南郊天色青苍, 片刻间陪祭官员整齐排列两旁。文武百官束吉服腰带身着朱紫朝服, 唯有主祭官头戴冠冕身着玄裳。依礼众人趋前跪拜于宰相引领之下, 两位礼官手捧谥册由近臣朗声宣章。祭坛前跪拜升腾烟火仪式方毕, 各处官员纷纷提笔署写奏章。遇雨权且以殿宇暂代祭坛, 昊天上帝神主安放中央。古今礼制吉凶仪式此刻参杂并用, 不同朝代的仪典在此交汇同场。归途转向慈云岭上回望, 梅花掩映朝阳漫染山岗。马蹄声碎十里踏醒恍惚归梦, 仿佛又见故园松竹的幽影长廊。