望蓬莱

马钰 ·

马风子,业障忒愚顽。 不认洞天真供养,却迷俗礼假修完。 心意怎清闲。 著外境,欲要塑师颜。 建塔修堂并立石,不思施主出钱难。 罪业积成山。

白话文译文

马风子啊,业障实在愚昧又顽固。不认洞天福地的真供养,却沉迷世俗礼节的假修行。这心意怎能得清闲?一味执着外境,总想为师父塑像立容。建塔修堂又竖石碑,全不想施主出钱多艰难。罪业啊,已堆积成山。