竹所为馀杭教谕王志学题兼贻主薄德祥 · 明王维竹里馆，今复见诸孙。 翰简传来久，名园几处存。 鸟歌烟际石，花覆月中门。 高士轩多暇，时能共一樽。 ♥ 0白话文译文王维的竹里馆，如今又在诸位后辈身上重现。那些珍贵的典籍流传已久，几处著名园林依然保存完好。鸟儿在烟雾缭绕的石边歌唱，鲜花遮掩着月光下的门扉。高士的轩窗多有闲暇时光，时常能相聚共饮一杯酒。