暮春用唐寿卿韵二首

曹伯启 · 元

一天晴碧日迟迟,暑气蒸人力自微。 幽径雨馀芳草合,小园风急乱花飞。 卧思沂上歌诗去,梦到山阴祓禊归。 还忆去年乘小骏,西湖游罢北山围。 流水年华去不穷,眼看浓绿换芳丛。 半溪浅碧春前雨,满地残红午后风。 客舍萧条唯感物,壮心寂寞谩书空。 吟诗羡杀唐公子,兴在三山碧海东。

白话文译文

整日晴空碧蓝阳光舒缓流动, 暑气蒸腾人力渐觉倦慵。幽静小路雨后芳草连成绿毯, 小园里疾风吹得乱红舞空。卧时神往沂水畔吟咏诗篇的洒脱, 梦里去到山阴春游祈福方归程。犹记去年乘着轻健马儿, 游罢西湖又绕北山漫行。似水年华奔流一去无穷, 眼看浓密绿荫替换了芳草丛。半溪浅碧犹存春前雨的痕迹, 满地残花零落是午后的风。客舍萧条独对景物生感慨, 壮心沉寂空对天穹书不成。真羡慕唐公子挥洒诗情, 逸兴早飞向那三山外的碧海东。