和衡阳王秋夜诗

张正见 · 南北朝

睢苑凉风举,章台云气收。 萤光连烛动,月影带河流。 绿绮朱弦泛,黄花素蚁浮。 高轩扬丽藻,即是赋新秋。

白话文译文

睢苑里凉风轻轻吹拂,章台上云气渐渐消散。 萤火虫的光与烛光交织摇曳,月亮的影子映照着潺潺河流。 绿绮琴上朱弦轻轻泛响,黄花旁白色酒沫静静漂浮。 在高轩上挥洒华美文辞,正是赋诗歌颂这清新秋色。