贫居自述 其五十六

李孔修 ·

野狂何事怕冬天,衣破无缝被又穿。 避雪晚依茅屋下,负暄朝傍竹篱边。 瓶空却欠催诗酒,囊乏难抽买米钱。 固守清贫忘利达,膻腥华膴付流泉。

白话文译文

我这个狂放之人又怎会害怕冬天?衣服破了没法缝,被子也穿了洞。傍晚为了避雪,只能躲在茅屋下;早晨为了晒太阳,就靠在竹篱笆边。酒瓶空空,缺少催我作诗的酒;口袋没钱,拿不出买米的钱。我坚守清贫,忘却了名利通达,把那些腥膻的富贵都付之东流。